Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Прикупил я аддон для TheBat и работает он, но! Я почту также принимаю через aquamail (смартфон), а для него нет spam модуля... т.е. так или иначе путь решать вопрос со спамом через сервер только...