Картинку ресурса кладём в папку /gradients Вашего стиля и в шаблон EXTRA.CSS добавляем:
Код:
.sidebar .section:after {
background: url("@imagePath/xenforo/gradients/sidebar-shadow.png") no-repeat scroll center bottom transparent;
content: "";
position: relative;
display: block;
height: 30px; }