Добавляем индикатор для нового сообщения

.node .unread .nodeTitle:after {
background-color: #65a5d1;
content: "NEW";
color: white;
border-radius: 2px;
-webkit-border-radius: 2px;
-moz-border-radius: 2px;
-khtml-border-radius: 2px;
float: right;
margin-right: 10px;
padding: 1px 5px;
font-size: 9px;
}