В шаблоне message находим:
		Код:
	
	<xen:include template="message_user_info">
        <xen:map from="$message" to="$user" />
    </xen:include>И ниже добавляем:
		Код:
	
	<p align=right><A HREF="javascript:window.print()">Печать</A></p> 
				
			
			<xen:include template="message_user_info">
        <xen:map from="$message" to="$user" />
    </xen:include><p align=right><A HREF="javascript:window.print()">Печать</A></p>