В шаблон EXTRA.CSS добавляем:
Код:
.message.staff .messageUserInfo .helper {
display: block;
position: absolute;
top: -6px;
left: -6px;
content: "testing";
background: url("@imagePath/xenforo/icons/staff-ribbon-posted.png") no-repeat transparent;
height: 107px;
width: 107px;
}