Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В связи с выходом XenForo 1.3.2 и изменениями в шаблоне account_upgrades плагин обновлён. Если у Вас XenForo 1.3.1 и ниже, то это обновление Вам устанавливать не нужно.