Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
При создании нового пользователя и установке ему пароля и/или при редактировании пароля для существующего пользователя, ему будет автоматически отправляться новый пароль на email.