Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Плагин добавит новое поле при редактировании языков Вашего форума, используя которое Вы сможете указать ссылку до иконки этого языка, после чего данная иконка будет отображаться около названия языка на страницах форума.