Ка видно из скрина, модификация позволит вам изменить внешний вид боксов Code(кода) и Quote(цитаты).
Что бы получить такой результат, нам надо загрузить изображения из архива в папку /gradients, вашего стиля.(http://site.com/styles/название_вашего_стиля/xenforo/gradients)
Затем в шаблон...