css / less

Приветствую всех. Не очень понимаю как реализовать меню быстрого доступа к разделам на форуме, видел похожий плагин, но он позволяет вывести самые популярные разделы, а не выбранные. Замечал на многих проектах, но именно реализации не нашёл. Речь идёт о такой плашке с меню: Буду благодарен...

Коллеги, приветствую. Не силен в css. Подскажите, пожалуйста, код и куда разместить для смены цвета ссылок в дефолтном плавающем объявлении с белого на традиционный синий / голубой.