При вставке в сообщение просто ссылки вроде https://www.youtube.com/watch?v=0hoXiUJAy7w
на Youtube ролик у которого описание и заголовок кириллицей, имеем проблему с искажением кодировки заголовка и описания ролика :
При этом ролик в BB кодах вставлятеся так ...