личные переписки как вк

Здравствуйте. Пытаюсь наладить под свои нужды Личные Переписки. Проблема заключается в том,что необходимо видоизменить вывод переписок. Как не пытался, не могу понять как вывести,что бы показывало как на примере: То есть, что бы показывало с кем ведется переписка. За решение данного вопроса...