Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Это запрос можно использовать для сброса пароля пользователя. Но, чаще это полезно для сброса забытого пароля администратора (Запрос для сброса пароля в XenForo 1.x.x).
Вам нужно изменить в запросе new-password (пароль) и 1 (это user_id или проще ид пользователя).
Вам не нужно изменять salt...