На одном из форумов удобное дополнение, при наведение мышки на конвертик или любую переписку из списка переписок отображается последнее написанное сообщение там
Если переписки не было то видно сразу что вам написал автор переписки
Собственно не могу найти что это за дополнение