Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Аддон позволяет убрать threads/ из url-адреса
Исходники: smadrom/xenforo-thread-route
PHP 7.0.0 и выше.
p.s. Создан как идея. Ставить на свой страх и риск.
