Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Подскажите есть фрагмент конфинга nginx+isp, но при одном правиле переход работает нормально, а при аналогичном другом скачивается файл как можно корректно прописать, чтобы отрабатывал переход ?
location / {
location ~ [^/]\.ph(p\d*|tml)$ {
try_files /does_not_exists...