Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Возможности:
Добавление иконок к категориям смайлов/эмодзи
Добавление навигации в меню выбора смайлов
Настройки:
Иконка категории «Смайлы без категории»
Иконка категории «Недавно использованные»
Для добавления меню выбора иконок Font Awesome установите [TC] Component Library.