weblate

Этот инструмент вдохновлен статьей от CrazyHackGUT Переводим плагины вместе с сообществом Данное веб-приложение позволяет переводить языковые файлы XML в PO (gettext) с сохранением всех атрибутов (проблема, с которой столкнулся автор в изначальном конверторе) и обратно Я написал свой код с...

Этот ресурс больше является развитием предлагаемого варианта перевода в моей другой статье, но с упором на софт, который заточен не только под XenForo. И больше именно заточенный на коллективный перевод с кем-то. Думаю, каждый разработчик не понаслышке знаком с платформами, типа Crowdin, которые...