Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
В XF1.Х была такая штука как автоматический регистр для заголовков. В свое время она была включена, но после обновления не могу найти её в XF 2.Х. Есть это настройка или нет? Как отключить этот автоматический регистр для заголовков?
Сейчас заметил, что на рабочем сайте все выводится только с первой заглавной буквы например: Ракета "восток" содранная ивановым и.и.
Есть этот же сайт на локалке, тестировался на обновление XF1 на XF2 вот на нем работает нормально без авто регистра: Ракета "Восток" содранная Ивановым И.И.
Как такое может быть? Рабочий сайт обновлял по тому же принципу, что и на локалке. Может можно что-то подправить в БД или ещё где-то. Что-то же заставляет работать авторегистр.
Нашел причину это плагин [xenMade.com] SEO (SEO2). Там есть настройки тем "Заголовок темы в нижнем регистре" и там есть 3 варианта использования.