XF 2.2 Добавить фразу в элемент навигации (вместо слова)

[Ignatov]

Доброго времени суток.
К делу.
Приходится переводить форум на другой язык и появилась проблема.
В навигации добавлены некоторые элементы. И их нужно также перевести. Но так, чтобы при переходе на другой язык оно тоже переводилось.
Пока я придумал только вместо слов добавить фразы.
Такое вообще возможно?

 

[CrazyHackGUT]

Навигация и так на фразах сидит.
В помощь для удобства: https://xenforo.info/resources/assorted-interface-improvements.9570/

Добавит вот такую вундервафлю во все движковые места (почти), где в реальности юзается фраза:

 

[Skaiman]

нахрена эта вундерфавля если и так фраза создается nav.id элемента навигации, не раз писал уже, что лучше создавать заголовок навигации на пиндосовском, потом переводить в нужных локализациях

 

[CrazyHackGUT]

нахрена эта вундерфавля если и так фраза создается

для удобства

Как бы оно ж не только про навигацию :)
В тех же кастом полях фразы тоже фигурируют. И много людей знают об этом? Сомневаюсь.

 

[Ignatov]

то, что нужно.
И последний момент по теме:

Виджет. Заголовок переводится. А вот содержимое как перевести. Там текст просто.
Текст вставлен в поле "шаблон" в виджете.
Я так понимаю можно создать фразы для нужных языков и как-то сделать вызов этих фраз. Как сделать это?)

 

[CrazyHackGUT]

Я так понимаю можно создать фразы для нужных языков и как-то сделать вызов этих фраз. Как сделать это?)

{{ phrase('имя_фразы') }}

 

[Skaiman]

А вот содержимое как перевести.

с помощью условий: <xf:if is="$xf.language.language_code == 'ru-RU'">

У Вас недостаточно прав для просмотра ссылок. Вход или Регистрация

 

[Skaiman]

CrazyHackGUT, как бы фразы лучше привязать к плагину, что бы не потерялись, но если нет привязки, то вариант выше

 

[CrazyHackGUT]

Skaiman, а куда они могут потеряться? О_о

 

[Skaiman]

а куда они могут потеряться? О_о

О_о а куда у пользователей теряется все и всегда :)

 

[Ignatov]

то, что надо, в общем!

И завершающий аккорд.
Описание форума (Мета-тег описания форума) можно выводит на разных языках?

 

[CrazyHackGUT]

А давайте все же на каждый вопрос отдельную тему.

 

[Skaiman]

Ignatov, ты и так нарушил правила форума, один вопрос - один ответ, но то вроде касалось одного, но это уже отдельная тема

 

[Ignatov]

Все, сорян, данную тему можно закрыть, решена общими усилиями и всем участникам огромная благодарочка!