Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
XF 2.2Изменить иконку переключения режима работы редактора на шестеренку
Чтобы поменять цвет активной кнопки надо перейти Внешний вид - Настройки стиля - Полнофункциональный текстовый редактор - Цвет активной кнопки редактора
Чтобы поменять цвет активной кнопки надо перейти Внешний вид - Настройки стиля - Полнофункциональный текстовый редактор - Цвет активной кнопки редактора