Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если ТС имеет ввиду, как это сделать собственными силами, например инклудом шаблона, то никак. Тут нужен обработчик для этого. А так, таких плагинов полно, включая Widget Framework.
А под вторую ветку такой плагин есть? В идеале если бы там было что "выводить только пользователей из определённых групп" и т.п., или с "минимум сообщений", а то пустышки часто там бывают.