Создаёте дополнительное поле, вот тут: /admin.php?user-fields/ и на вкладке "Основные настройки" поставьте галочку на опции "Видимо под автором сообщения", затем перейдите в "Настройки стиля: Элементы сообщений" и поставьте галочку на опции "Отображать дополнительные поля".