Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
На сколько знаю, в XF1 по стандарту нет такой возможности, нужно поставить плагин [bd] Widget Framework
затем добавляешь виджет "Сегодняшние именинники", выбираешь положение и готово.
а в XF2 это (виджеты) уже есть по стандарту