Ктож тебя знает, как и что ты хочешь. Это условие верно для одной темы.
Для нескольких тем нужен массив
<xf:if is="in_array({$thread.thread_id}, ....
Вставлять тоже нужно в зависимости от того каким способом и где хочешь отображать.
Можно создать рекламу в позиции "Просмотр темы, ниже сообщений", туда вставить условие