Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Подскажите, как можно изменить шрифт темы форума? Сообщения и названия разделов у меня одного шрифта, а названия темы в Arial. Смотрится не очень.
В "Настройки стиля: Список разделов/узлов" я подобной настройки не нашел.
Ну да, написано. По логике вещей настройка названия темы (когда в нее уже вошли, с сообщениями) должна быть в "Настройки стиля: Макет сообщений" или в "Настройки стиля: Элементы сообщений" но я их не вижу.
В самой теме трудновато сделать, там уже идет заголовок titleBar, это только все менять, но для заголовков одной категории и одного форума можно сделать: