Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
XF 2.1Как отредактировать раздел "Условия и правила"?
Так оно сразу фразу и редактирует. Там же часто использованные. Но при обновление русификатора это всё затрется. Поэтому лучше всего сделать отдельной страницой как тут.