Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если тема удалена физически, то никак. Или из бекапа вытягивать.
Если скрыто от публичного просмотра, то думаю проблем посмотреть у админа не будет.
В журнал действий модераторов посмотрите и там будет написано кто удалил тему