Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если Вы про форум, то в шаблоне message_macros найти похожую строку <xf:username user="$user" rich="true" defaultname="{$fallbackName}" itemprop="name"/> и перенести ее выше блока с аватаркой
P.s: Сам не знаю правильно ли, но я бы сделал так
