Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
в панели управления хостингом создай FTP аккаунт, скачай программу для доступа к файлам сайта по FTP.
Рано или поздно тебе придется это сделать.
Это как Проводник для работы с файлами сайта