Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
hasvanbinsun, система объявлений дает возможность оформить объявление как угодно, хоть с ником, хоть с аватаркой. Предоставите скриншот - может найдется и подобный плагин.
hasvanbinsun, предлагаю Hope сменить вам ник на Казимир Малевич. Замазали на скриншоте все, что только можно. Исходя из того, что осталось, рискну предположить что обычный html-блок в шаблон вставлен и если хотите себе такой же - скопируйте исходный код из инспектора страницы браузера.