Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Помогите пожалуйста, я вообще чайник капитальный. Сама суть, я перекинул все файлы движка xenForo 2.1.3 в папку pulic_html, но потом когда я ввожу в браузер - домен/index.php, чтобы установить его у меня выскакивает ошибка
Причём здесь вообще index.txt? Надо заходить на домен/install или просто домен. TXT - это формат обычного текстового документа, в движке используется PHP.
Права на файлы/папки правильно выставлены? PHP на хостинге включен? Если не включен, то ты ничего и не увидишь кроме 404 ошибки.