Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
понимаю.
Цв. ники в блоке "онлайн пользователи"
Цв. ники в темах
Это все что я делал в шаблонах руками, но там никак не должно было перевернуться, все по инструкциям