XF 1.5 Перевод категории через фразу

Hodor · 1 Мар 2017

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, почему не получается сделать перевод через фразу?
Сделал фразу в Russian language "name_for_cat2", назвал её "Главный раздел", вставил в название категории {xen:phrase name_for_cat2}
$Редактировать категорию {xenphrase name_for_cat2} Панель управления - XenForo - Google Chrome.jpg$

но она так и отображается на главной странице:
{XEN:PHRASE NAME_FOR_CAT2}

UPD найдено решение!
ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕХ, КТО СМЫСЛИТ В КОДЕ ДАБЫ НЕ ИСПОРТИТЬ СЕБЕ ФОРУМ!

Может кому понадобится перевод категорий, описания категорий, перевод разделов, описания разделов.

Чтобы перевести категории, вам нужно открыть в шаблоне node_category_level_1
Найти строку:

Код:

<h3 class="nodeTitle"><a href="{xen:link categories, $category}">{$category.title}</a></h3>

И заменить {$category.title} на

Код:

<xen:if is="{$category.node_id} == 1">
                {xen:phrase category_1}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 2" />
                {xen:phrase category_2}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 3" />
                {xen:phrase category_3}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 4" />
                {xen:phrase category_4}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 5" />
                {xen:phrase category_5}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 6" />
                {xen:phrase category_6}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 7" />
                {xen:phrase category_7}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 8" />
                {xen:phrase category_8}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 9" />
                {xen:phrase category_9}
            <xen:else />
                {$category.title}
            </xen:if>

Получим:

Код:

<h3 class="nodeTitle"><a href="{xen:link categories, $category}">
            <xen:if is="{$category.node_id} == 1">
                {xen:phrase category_1}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 2" />
                {xen:phrase category_2}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 3" />
                {xen:phrase category_3}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 4" />
                {xen:phrase category_4}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 5" />
                {xen:phrase category_5}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 6" />
                {xen:phrase category_6}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 7" />
                {xen:phrase category_7}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 8" />
                {xen:phrase category_8}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 9" />
                {xen:phrase category_9}
            <xen:else />
                {$category.title}
            </xen:if>
            </a></h3>

Чтобы перевести описания категорий, вам в шаблоне node_category_level_1
Найти строку:

Код:

<xen:if is="{$category.description}"><blockquote class="nodeDescription baseHtml">{xen:raw $category.description}</blockquote></xen:if>

И заменить {xen:raw $category.description} на

Код:

<xen:if is="{$category.node_id} == 1">
                {xen:phrase category_description_1}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 2" />
                {xen:phrase category_description_2}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 3" />
                {xen:phrase category_description_3}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 4" />
                {xen:phrase category_description_4}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 5" />
                {xen:phrase category_description_5}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 6" />
                {xen:phrase category_description_6}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 7" />
                {xen:phrase category_description_7}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 8" />
                {xen:phrase category_description_8}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 9" />
                {xen:phrase category_description_9}
            <xen:else />
                {xen:raw $category.description}
            </xen:if>

Получим:

Код:

<xen:if is="{$category.description}"><blockquote class="nodeDescription baseHtml">
            <xen:if is="{$category.node_id} == 1">
                {xen:phrase category_description_1}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 2" />
                {xen:phrase category_description_2}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 3" />
                {xen:phrase category_description_3}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 4" />
                {xen:phrase category_description_4}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 5" />
                {xen:phrase category_description_5}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 6" />
                {xen:phrase category_description_6}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 7" />
                {xen:phrase category_description_7}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 8" />
                {xen:phrase category_description_8}
            <xen:elseif is="{$category.node_id} == 9" />
                {xen:phrase category_description_9}
            <xen:else />
                {xen:raw $category.description}
            </xen:if>
            </blockquote></xen:if>

Теперь будем добавлять фразы к разделам и их описанию
Открываем node_forum_level_2 и ищем строку

Код:

<h3 class="nodeTitle"><xen:if is="{$watchCheckBoxName}"><input type="checkbox" name="{$watchCheckBoxName}" value="{$forum.node_id}" />&nbsp;</xen:if><a href="{xen:link forums, $forum}" data-description="{xen:if @nodeListDescriptionTooltips, '#nodeDescription-{$forum.node_id}'}">{$forum.title}</a></h3>

И добавляем за место {$forum.title}

Код:

<xen:if is="{$forum.node_id} == 1">
                {xen:phrase forum_1}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 2" />
                {xen:phrase forum_2}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 3" />
                {xen:phrase forum_3}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 4" />
                {xen:phrase forum_4}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 5" />
                {xen:phrase forum_5}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 6" />
                {xen:phrase forum_6}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 7" />
                {xen:phrase forum_7}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 8" />
                {xen:phrase forum_8}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 9" />
                {xen:phrase forum_9}
            <xen:else />
                {$forum.title}
            </xen:if>

Получаем:

Код:

<h3 class="nodeTitle"><xen:if is="{$watchCheckBoxName}"><input type="checkbox" name="{$watchCheckBoxName}" value="{$forum.node_id}" />&nbsp;</xen:if><a href="{xen:link forums, $forum}" data-description="{xen:if @nodeListDescriptionTooltips, '#nodeDescription-{$forum.node_id}'}"><xen:if is="{$forum.node_id} == 1">
                {xen:phrase forum_1}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 2" />
                {xen:phrase forum_2}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 3" />
                {xen:phrase forum_3}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 4" />
                {xen:phrase forum_4}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 5" />
                {xen:phrase forum_5}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 6" />
                {xen:phrase forum_6}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 7" />
                {xen:phrase forum_7}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 8" />
                {xen:phrase forum_8}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 9" />
                {xen:phrase forum_9}
            <xen:else />
                {$forum.title}
            </xen:if></a></h3>

Теперь будем добавлять фразу к описанию разделов!
Ищем строку

Код:

<blockquote class="nodeDescription {xen:if @nodeListDescriptionTooltips, nodeDescriptionTooltip} baseHtml" id="nodeDescription-{$forum.node_id}">{xen:raw $forum.description}</blockquote>

И заменяем {xen:raw $forum.description} на

Код:

<xen:if is="{$forum.node_id} == 1">
                {xen:phrase forum_description_1}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 2" />
                {xen:phrase forum_description_2}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 3" />
                {xen:phrase forum_description_3}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 4" />
                {xen:phrase forum_description_4}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 5" />
                {xen:phrase forum_description_5}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 6" />
                {xen:phrase forum_description_6}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 7" />
                {xen:phrase forum_description_7}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 8" />
                {xen:phrase forum_description_8}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 9" />
                {xen:phrase forum_description_9}
            <xen:else />
                {xen:raw $forum.description}
            </xen:if>

Получаем:

Код:

<blockquote class="nodeDescription {xen:if @nodeListDescriptionTooltips, nodeDescriptionTooltip} baseHtml" id="nodeDescription-{$forum.node_id}">
                <xen:if is="{$forum.node_id} == 1">
                {xen:phrase forum_description_1}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 2" />
                {xen:phrase forum_description_2}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 3" />
                {xen:phrase forum_description_3}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 4" />
                {xen:phrase forum_description_4}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 5" />
                {xen:phrase forum_description_5}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 6" />
                {xen:phrase forum_description_6}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 7" />
                {xen:phrase forum_description_7}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 8" />
                {xen:phrase forum_description_8}
            <xen:elseif is="{$forum.node_id} == 9" />
                {xen:phrase forum_description_9}
            <xen:else />
                {xen:raw $forum.description}
            </xen:if>
                </blockquote>

{xen:phrase forum_description_1} - это фраза, вы её должны добавить в ваш язык!
Пример:
Админка -> Языки -> Фразы -> Создать новую фразу
В Заголовок вводи forum_description_1
В Текст Фразы вводим перевод: Основная категория

Если кому помог - нажмите "мне нравится" :inlove:

P.S Вы так же руками можете увеличивать число разделов\категорий\описаний и увеличивать число фраз.

Mirovinger · 1 Мар 2017

Приветствую.
По той причине, что это не предусмотрено в движке.

Hodor · 1 Мар 2017

Mirovinger написал(а):
Приветствую.
По той причине, что это не предусмотрено в движке.

Никак не реализовать?

Mirovinger · 1 Мар 2017

Без написания дополнения, скорее всего никак.

Hodor · 1 Мар 2017

А такой плагин вообще существует?

Hope · 1 Мар 2017

Нет.

Hodor · 1 Мар 2017

Hope написал(а):
Нет.

А есть талантливые ребята, которые смогут реализовать это? :rolleyes:

Rommax · 1 Мар 2017

А какая разница ? Что из фраз будет брать название или напрямую из поля заголовка ? Интересно какая фишка задумана или кроется под этим вариантом

Hodor · 1 Мар 2017

Rommax написал(а):
А какая разница ? Что из фраз будет брать название или напрямую из поля заголовка ? Интересно какая фишка задумана или кроется под этим вариантом

Ну к примеру ты пошел создавать категорию форума и хочешь сделать её для English языка как Main Forum, а для Russian языка как Главный Форум. Так вот если ты хочешь так сделать - то тебе понадобиться фраза! В название категории нужно будет вставить {xen:phrase name_for_cat2} и создать фразу для English языка и для Russian соответственно. В одной называем Main Forum, а в другом Главный Форум. Таким образом будет отображаться Main Forum или Главный Форум в зависимости от выбранного языка, но к сожалению данная фишка не работает :eek:

Rommax · 1 Мар 2017

Может есть вариант реализовать через использование языка ?
Если инглиш уставнолен то будет иной текс а если ру то другой .

Hodor · 1 Мар 2017

Rommax написал(а):
Может есть вариант реализовать через использование языка ?
Если инглиш уставнолен то будет иной текс а если ру то другой .

В смысле? Весь перевод в Xenforo построен на фразах. Изначально ты качаешь Null на английском, потом качаешь русификатор и он переводит тебе все фразы на русский и когда ты включаешь русский язык на сайте - твой сайт становится русским.
В каждом языке поддерживаются фразы, можно свои фразы придумывать и переводить Xenforo под себя! Можно шаблон перевести так, как ты сам этого захочешь путем вставки фраз, но категории, разделы не поддерживают фразы в названии :cry:

Rommax · 1 Мар 2017

ну к примеру .
Сейчас я сделал так что заменяется весь текст если использую игглиш

А если ру то

Я не очень дружу с этим всем но думаю по такому принципу наверняка можно а может и нет )
То есть применить замену текста если используется инглиш но по айди раздела\категории.
Хорошая мысля на самом деле но для меня не значительно )

Код:

<xen:if is="{$visitorLanguage.language_code} == 'ru-RU'">
            <h3 class="nodeTitle"><xen:if is="{$watchCheckBoxName}"><input type="checkbox" name="{$watchCheckBoxName}" value="{$forum.node_id}" />&nbsp;</xen:if><a href="{xen:link forums, $forum}" data-description="{xen:if @nodeListDescriptionTooltips, '#nodeDescription-{$forum.node_id}'}">{$forum.title}</a></h3>
        <xen:else />
                    <h3 class="nodeTitle"><xen:if is="{$watchCheckBoxName}"><input type="checkbox" name="{$watchCheckBoxName}" value="{$forum.node_id}" />&nbsp;</xen:if><a href="{xen:link forums, $forum}" data-description="{xen:if @nodeListDescriptionTooltips, '#nodeDescription-{$forum.node_id}'}">арарарара</a></h3>
        </xen:if>

Hodor · 1 Мар 2017

Rommax
Так у тебя все разделы заменяются "арарарара", а мне надо определенные категории, разделы.
+ мне не понятный твой код. Куда его вставлять, что именно он делает :redface:
Фразами в названия было бы куда проще :redface:

Rommax · 1 Мар 2017

Ну так я и пишу что я не разбираюсь в этом ) Нужно каким то раком привести это ело к айди раздела и на каждый раздел наверное уже свой текст писать )

Hodor · 1 Мар 2017

Rommax написал(а):
Ну так я и пишу что я не разбираюсь в этом ) Нужно каким то раком привести это ело к айди раздела и на каждый раздел наверное уже свой текст писать )

Да, но как? :inlove:

Rommax · 1 Мар 2017

Думаю нужно подождать ответа знающих людей ) У меня только мысли и не более

Hodor · 1 Мар 2017

Rommax написал(а):
Думаю нужно подождать ответа знающих людей ) У меня только мысли и не более

Давай :rolleyes: Ну уж очень хочется полноценный мультиязычный форум :redface:

Skaiman · 1 Мар 2017

Hodor написал(а):
Ну уж очень хочется полноценный мультиязычный форум

А содержимое постов тоже фразами делать будешь?

Так или иначе, для полноценного мультиязычного надо дублировать посты на английском языке, значит надо дублировать весь форум, здесь уже не раз поднимался этот вопрос и думаю воспользовавшись поиском можно посмотреть на советы.

Hodor · 1 Мар 2017

Skaiman написал(а):
А содержимое постов тоже фразами делать будешь?

Так или иначе, для полноценного мультиязычного надо дублировать посты на английском языке, значит надо дублировать весь форум, здесь уже не раз поднимался этот вопрос и думаю воспользовавшись поиском можно посмотреть на советы.

Мне посты не обязательно! Главное разделы и категории

Skaiman · 1 Мар 2017

Hodor написал(а):
Ну уж очень хочется полноценный мультиязычный форум

Тогда не полноценный :) Я не знаю решения

XF 1.5 Перевод категории через фразу

Hodor

Mirovinger

Hodor

Mirovinger

Hodor

Hope

Hodor

Rommax

Hodor

Rommax

Hodor

Rommax

Hodor

Rommax

Hodor

Rommax

Hodor

Skaiman

Hodor

Skaiman

Похожие темы

Мы ценим вашу конфиденциальность