Перевод плагина Brivium - Modern Statistics на русский язык

Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

lokibool

Заблокирован
Сообщения
29
Реакции
2
Баллы
305
lokibool добавил(а) новый ресурс:

Перевод плагина Brivium - Modern Statistics на русский язык - Перевод плагина Brivium - Modern Statistics на русский язык

+ Плагин переведён на 100%
+ Весь перевод был сделан через Yandex.Translate
+ Перевод был проверен на логическое содержимое и исправлены ошибки
+ Вся суть текста была сохранена
+ Было переведены и фразы для пользователей форума, и фразы для админ-панели

!!! Перевод плагина уже есть, но он содержит ошибки, опечатки и переведён не на 100% в отличии от моего перевода

- Текст перевода может содержать орфографические ошибки
- Плагин был переведён для моего форума
...

Узнать больше об этом ресурсе...
 
Последний скрин, первая фраза:)
Последний скрин, "предворительный" => предварительный
 
Последнее редактирование:
Что может быть хуже,чем перевод через онлайн переводчик.
 
Без обид,но у меня кошка, сидя на клавиатуре, лучше переведёт:)
 
там не 100% перевод и есть ошибки,причём просто при наборе на клавиатуре

Что может быть хуже,чем перевод через онлайн переводчик.
это перевод не через переводчик
 
Последнее редактирование модератором:
там не 100% перевод и есть ошибки,причём просто при наборе на клавиатуре
А нахрена тогда выкладывать это чудо :) с ним больше запутаются в плагине, встречались такие шедевры, что лучше без него, понятнее все :)
 
lokibool, эммм, а это что значит тогда?
Дальше написано, что текст был переделан в логическую форму, то есть слова изменены в порядке и изменены падежи, чтобы текст был понятнее

А нахрена тогда выкладывать это чудо :) с ним больше запутаются в плагине, встречались такие шедевры, что лучше без него, понятнее все :)
ну для начала нужно правильно прочитать текст, Adept сказал что перевод уже есть, я ему ответил, что тот перевод не 100% и имеет ошибки
 
Последнее редактирование модератором:
Дальше написано, что текст был переделан в логическую форму, то есть слова изменены в порядке и изменены падежи, чтобы текст был понятнее
«Разрешить Участник Редактировать Дизайн» Ясно)
 
Этот ресурс был удалён и больше недоступен для скачивания.
 
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Современный облачный хостинг провайдер | Aéza
Назад
Сверху Снизу