Перевод разделов форума

[Fluber]

Всем привет, никто не задавался вопросом как переводить раздел форума (именно название) при смене языка на другой?

 

[Hope]

Привет. Никак. Мультиязычности в движке нет.
А так вот это: Мультиязычность (костыль)

 

[grisha2217]

Самая простая реализация - это написать javascript, который будет заменять у нужного node_id название раздела на нужный. С помощью этого метода можно будет сразу пилить перевод для множества языков.

 

[Sergey Miroshnichenko]

В любом случае это всё имеет сомнительный смысл, так как если

переводить раздел форума (именно название)

то тогда уж и названия тем надо переводить... ну и само их содержимое...

Самая простая реализация - это написать javascript

Не очень понимаю, как в этом яваскрипт поможет. Не разбираюсь в вопросе. Но запомнился комментарий одного пользователя к реализации анонимизации ссылок с помощью яваскрипт. Мол, если у пользователя в браузере ява будет выключена или не поддерживается, то это не будет работать.
Так или иначе, я бы пошёл иным путём. Среди условий шаблонов XenForo есть условие на отображение информации в зависимости от выбранного у пользователя языка:

<xen:if is="{$visitorLanguage.language_code} == 'ru-RU'">
Этот текст видят только пользователи с русским языком.
</xen:if>

Можно попробовать сделать модификацию, используя это условие.
А по хорошему, нужен плагин, добавляющий на страницу настроек раздела поле "English Title" + вышеуказанная модификация с условием.

 

[grisha2217]

Sergey Miroshnichenko, ежу понятно, что лучшее решение - это плагин, который будет парсить название из другого столбца. Хочешь перевод - юзай яваскрипт. Зачем его отключать? Тот же вк не пускает без js

 

[Kolya groza morey]

Мол, если у пользователя в браузере ява будет выключена

Тогда у него форум по любом работать не будет

 

[grisha2217]

Kolya groza morey, форум работать будет, названия разделов будут на оригинальном языке, а не на переведенном.

 

[Kolya groza morey]

Kolya groza morey, форум работать будет, названия разделов будут на оригинальном языке, а не на переведенном.

И больше половины функций форума также работать не будут :-)

 

[Fluber]

И больше половины функций форума также работать не будут :-)

Вообщем, просто напиши плагин и тогда все будет ок, ок?

 

[Kolya groza morey]

Во втором посте уже указали решение

 

[grisha2217]

Kolya groza morey, стандартная сборка Xenforo может работать без Javascript. Если вы хотите замучить движок путем выполнения 100 условий - вперед.

 

[Kolya groza morey]

Kolya groza morey, стандартная сборка Xenforo может работать без Javascript.

Нет не может.