Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Подниму тему, потому что столкнулся с подобной проблемой.
Цитаты не работают с включенным TinyMCE на стиле abyss, при этом дефолтном стиле такой проблемы нет.
Лог ошибок чист, пхп 5.6