Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А в чем проблема убрать фон на fotor и самому загрузить логотип? И насчет загрузки, хотелось бы знать какой статус ошибки в консоли. Просто знакомая ситуация, когда человек использует бесплатный веб-хостинг и не понимает почему у него не загружается файл