Отображение содержимого только авторизованным пользователям (не показывать гостям):
<xen:if is="{$visitor.user_id}">
Содержимое видно только авторизованным пользователям
</xen:if>
Отображение содержимого только гостям (не показывать авторизованным пользователям):
<xen:if is="!{$visitor.user_id}">
Содержимое видно только гостям
</xen:if>
Отображение различного содержимого гостям и авторизованным:
<xen:if is="{$visitor.user_id}">
Это содержимое видно только авторизованным пользователям
<xen:else />
Это содержимое видно только гостям
</xen:if>