Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Я вообще поменять не могу ничего. Скачал View map 1.3 а там сказано:
Navigate to the following:
Admin control panel -> Content -> Custom BB codes -> map
Edit the HTML replacement so that it's pointing to the viewmap.php file located in your /misc/ folder.