Русский язык для ACP Extended (ACPE) идеально

[faster]

Пользователь faster разместил новый ресурс:

Русский язык для ACP Extended (ACPE) - Ручной перевод

Перевёл более 90 % включая инструкции

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[iXen]

Грубый перевод, такой противно ставить.

 

[faster]

Грубый перевод, такой противно ставить.

Где он грубый? Я даже мануалы и предложения в нём перевёл. Или ты чего-то стесняешься? Не боись насильно его ставить не будут. А вообще может ты просто обиделся из - за того, что кто-то помимо тебя будет делать переводы

 

[iXen]

Ну просмотрите ещё разок свои скриншоты с переводом, может что и найдёте. Я лишь высказал своё мнение о том, что увидел.

 

[Smalesh]

Информация по хостингу сервера, засуньте его выше, информацтт, безопастность.
Но "вставь следующий код в половую губу" - это пять. Туда же надо засунуть и сам перевод

 

[faster]

Информация по хостингу сервера, засуньте его выхе, информацтт, безопастность.
Но "вставь следующий код в половую губу" - это пять. Туда же надо засунуть и сам перевод

Поправлю.

Ну просмотрите ещё разок свои скриншоты с переводом, может что и найдёте. Я лишь высказал своё мнение о том, что увидел.

И что? Я купил твой заявленнный "полный" перевод. И он таким не оказался. Пришлось переводить некоторые слова. Молчу про то, что были фразы, которые пришлось делать более русскоязычными

 

[Smalesh]

Молчу про то, что были фразы, которые пришлось делать более русскоязычными

Если не знаешь как переводится термин - не переводи. Лучше иметь не переведенную фразу, чем переведенную неправильно. Ёпта.
Как пример

Айпи хоста - ip сервера
Server ISP - провайдер
Локация хостинга - локация сервера
Информация по хостингу сервера - информация о сервере
CPU Usage - загрузка процессора

 

[iXen]

И что? Я купил твой заявленнный "полный" перевод. И он таким не оказался. Пришлось переводить некоторые слова. Молчу про то, что были фразы, которые пришлось делать более русскоязычными

Что и что? А? Вам ткнули носом на скриншот и непонятно до сих пор

Молчите дальше, я вам по окончании оплаты написал, если есть вопросы по переводу - пишите. Но нет, вы же не писали мне. А здесь, показали себя - какой я умный, исправил фразы на более русскоязычные. Молодец!

 

[faster]

Что и что? А? Вам ткнули носом на скриншот и непонятно до сих пор

Молчите дальше, я вам по окончании оплаты написал, если есть вопросы по переводу - пишите. Но нет, вы же не писали мне. А здесь, показали себя - какой я умный, исправил фразы на более русскоязычные. Молодец!

В описании указано полный перевод. Не стоит обманывать свои возможности, а скриншоты может я специально таки прикрепил? Пропиарили мой труд тут. Ты выпускал обновления перевода? Да?! Красавчик, ты его дополнял. А я сделал максимально весь , пусть грубым, но логичным для понимания. И переводил я для себя не визуальную часть, которая на скринах, а функциональную, надеюсь понятно.

Если не знаешь как переводится термин - не переводи. Лучше иметь не переведенную фразу, чем переведенную неправильно. Ёпта.
Как пример

Айпи хоста - ip сервера
Server ISP - провайдер
Локация хостинга - локация сервера
Информация по хостингу сервера - информация о сервере
CPU Usage - загрузка процессора

Вот с этого и надо было начинать. Моя цель была вообще перевести уведомления на почту, хотел вот для кого-то постараться. Что уж вы так категорично

 

[iXen]

Всё там нормально переведено, если нет подтвердите. У меня лишь один вопрос, если вы так все логично для понимания переводите. Зачем покупали мой перевод?

И вообще, за такой флуд, нам по шапке дадут. Всё это обсуждается в ЛС.

 

[Smalesh]

Вот с этого и надо было начинать.

Грубый перевод, такой противно ставить.

Где он грубый?

Открыл скрин, ушел мыть глаза.

 

[faster]

Всё там нормально переведено, если нет подтвердите. У меня лишь один вопрос, если вы так все логично для понимания переводите. Зачем покупали мой перевод?

И вообще, за такой флуд, нам по шапке дадут. Всё это обсуждается в ЛС.

Я тебе сразу предлагал за гаражами после школы, а ты как всегда

 

[iXen]

Я тебе сразу предлагал за гаражами после школы, а ты как всегда

Сложно.

 

[faster]

Пользователь faster обновил ресурс Русский язык для ACP Extended (ACPE) новой записью:

Исправил грамматические и религиозные ошибки.

Обновил скриншоты!

Узнать больше об этом обновлении...

 

[Smalesh]

Рефок, безопастность... интересно, куда половую губу засунул?
Серверное ISP - убейсяапстену. ISP - Internet Service Provider, это как масло масляное. Идеально, ну да, ну да.

 

[faster]

Рефок, безопастность... интересно, куда половую губу засунул?
Серверное ISP - убейсяапстену. ISP - Internet Service Provider, это как масло масляное. Идеально, ну да, ну да.

Поглубже тебе засунул, наслаждайся мой любимый хейтер :)

 

[Smalesh]

безопасТность

Запрет на массовые e-mail адреса
Айпи адресс
MySQL вернуло пустой результат
Эта операция не может быть отмененна!
Обратите внимание на разрешения!
Создать зашифрованный пароль с помощью программы or
АЙПИ
Айпи успешно добавлено (ip - мужской род)
Юзера не сущесвует
Зайти в категории
Справка по правам (водительским?)
PHP не работает под Apache (а мужики то не знали)
Дефолтно
Информация по безопасности прав доступа
Загруженность процессора
Ошибки ({errorCounter}) записаны в лог. Самое время их увидеть.
Программное обеспечение сервера
Системная статистика
Блокированный реф лог
Блокированный UserAgent лог
Лог входов в админку
Чёрный список рефок
Оповещение по электронным почтам
Каждое предупреждение будет отправлено на указанный адрес электронной почты. Почта в каждой строке
Показывать информацию о хостинге на главной админки
Показывать безопастность прав доступа к файлам на главной админке
Включите этот параметр, чтобы получать оповещения по электронной почте, когда кто-то пытается авторизоваться в админке, если он не зарегистрирован пользователь или не найден в базе данных
ACP Extended РУСИК
Если ты супер-админ и видишь "you have not the permission..." когда кликаешь на инструметы базы, то зайди по фтп сюда <b>/library/config.php</b> и вставь код: <pre>$config['acpp_sql_password'] = 'твой пароль'
До слез.

 

[faster]

Запрет на массовые e-mail адреса
Айпи адресс
MySQL вернуло пустой результат
Эта операция не может быть отмененна!
Обратите внимание на разрешения!
Создать зашифрованный пароль с помощью программы or
АЙПИ
Айпи успешно добавлено (ip - мужской род)
Юзера не сущесвует
Зайти в категории
Справка по правам (водительским?)
PHP не работает под Apache (а мужики то не знали)
Дефолтно
Информация по безопасности прав доступа
Загруженность процессора
Ошибки ({errorCounter}) записаны в лог. Самое время их увидеть.
Программное обеспечение сервера
Системная статистика
Блокированный реф лог
Блокированный UserAgent лог
Лог входов в админку
Чёрный список рефок
Оповещение по электронным почтам
Каждое предупреждение будет отправлено на указанный адрес электронной почты. Почта в каждой строке
Показывать информацию о хостинге на главной админки
Показывать безопастность прав доступа к файлам на главной админке
Включите этот параметр, чтобы получать оповещения по электронной почте, когда кто-то пытается авторизоваться в админке, если он не зарегистрирован пользователь или не найден в базе данных
ACP Extended РУСИК
Если ты супер-админ и видишь "you have not the permission..." когда кликаешь на инструметы базы, то зайди по фтп сюда <b>/library/config.php</b> и вставь код: <pre>$config['acpp_sql_password'] = 'твой пароль'
До слез.

Не утони в них

Запрет на массовые e-mail адреса
Айпи адресс
MySQL вернуло пустой результат
Эта операция не может быть отмененна!
Обратите внимание на разрешения!
Создать зашифрованный пароль с помощью программы or
АЙПИ
Айпи успешно добавлено (ip - мужской род)
Юзера не сущесвует
Зайти в категории
Справка по правам (водительским?)
PHP не работает под Apache (а мужики то не знали)
Дефолтно
Информация по безопасности прав доступа
Загруженность процессора
Ошибки ({errorCounter}) записаны в лог. Самое время их увидеть.
Программное обеспечение сервера
Системная статистика
Блокированный реф лог
Блокированный UserAgent лог
Лог входов в админку
Чёрный список рефок
Оповещение по электронным почтам
Каждое предупреждение будет отправлено на указанный адрес электронной почты. Почта в каждой строке
Показывать информацию о хостинге на главной админки
Показывать безопастность прав доступа к файлам на главной админке
Включите этот параметр, чтобы получать оповещения по электронной почте, когда кто-то пытается авторизоваться в админке, если он не зарегистрирован пользователь или не найден в базе данных
ACP Extended РУСИК
Если ты супер-админ и видишь "you have not the permission..." когда кликаешь на инструметы базы, то зайди по фтп сюда <b>/library/config.php</b> и вставь код: <pre>$config['acpp_sql_password'] = 'твой пароль'
До слез.

Мой тебе совет: Прежде чем пытаться выставить кого-то идиотом, убедись, что сам таковым не являешься.

 

[Smalesh]

Мой тебе совет: Прежде чем пытаться выставить кого-то идиотом, убедись, что сам таковым не являешься.

Как ты прав. С идиотом спорить не бесполезно, с топика вышел. С наступающим.

PS: скрин с твоего перевода

 

[xsacha]

Ну все люди конечно ошибаются, кто то только пробует себя в роли переводчика и конечно неприятно парой когда как то грубо говорят или комментируют. Но вот так меня в свое время поправляли Русский язык для Ebay Links как то было все понятно и ясно. Хотя скрины как правило выкладываются не для пиара, а для того чтобы показать перевод и если есть ошибки чтобы на них указали.