Русский язык для [AndyB] Thread move 1.2

[Froala]

Tokyo добавил(а) новый ресурс:

Русский язык для [AndyB] Thread move - Перевод плагина

Полный перевод плагина.
Обо всех недочетах в переводе просьба писать в тему или лс форума.

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[Deku]

<phrase title="option.threadMoveIncludeForums" addon_id="Andy/ThreadMove" version_id="10" version_string="1.0"><![CDATA[Include forums]]>
а шо эта фраза осталась без перевода?

 

[Froala]

<phrase title="option.threadMoveIncludeForums" addon_id="Andy/ThreadMove" version_id="10" version_string="1.0"><![CDATA[Include forums]]>
а шо эта фраза осталась без перевода?

"Включить разделы"? не совсем понял как ее переводить.

 

[DreamTails]

Tokyo, поставить плагин, русификатор и посмотреть по месту?

 

[Froala]

Tokyo, поставить плагин, русификатор и посмотреть по месту?

Плагин и так стоит, но я не допонял как ее перевести. И оставил как есть, дабы не вводить в заблуждение. Фраза используется для выбора форумов, в которых возможно использование кнопки "переместить".

 

[lifesheets]

Скриншоты, загрузи и полное описания сделай!

 

[rozhur]

"Включить разделы"? не совсем понял как ее переводить.

Разделы, на которые распространяется функционал плагина. Дословно, "включённые (в обработку плагином) форумы". Можно просто перевести как "Форумы" или "Узлы"

 

[Froala]

Tokyo обновил(а) ресурс Русский язык для [AndyB] Thread move новой записью:

1.2

Переведена недостающая фраза "include forums" как "Форумы". Имеется ввиду, что нужно выбрать форум в котором будет действовать кнопка перемещения тем.

Узнать больше об этом обновлении...