Русский язык для Conversation Search by Xon 1.0.3

[xsacha]

Пользователь xsacha разместил новый ресурс:

Русский язык для Conversation Search by Xon - Полный перевод

Полный перевод на русский язык

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[Exile]

  <phrase title="member_is_recipient" addon_id="SV_ConversationSearch" version_id="100000" version_string="1.0.0"><![CDATA[Участник получатель]]></phrase>

Нет такого в русском языке. Получатель переписки уж тогда.

  <phrase title="search_conversations" addon_id="SV_ConversationSearch" version_id="100000" version_string="1.0.0"><![CDATA[Поиск переписки]]></phrase>

Поиск переписок.

  <phrase title="search_conversations_only" addon_id="SV_ConversationSearch" version_id="100000" version_string="1.0.0"><![CDATA[Искать только переписку]]></phrase>

Искать только переписки.

  <phrase title="search_conversations_started_by_this_member_only" addon_id="SV_ConversationSearch" version_id="100000" version_string="1.0.0"><![CDATA[Поиск переписки, созданные только этим пользователем]]></phrase>

Поиск переписок, начатых только этим пользователем.

  <phrase title="search_this_conversation_only" addon_id="SV_ConversationSearch" version_id="100000" version_string="1.0.0"><![CDATA[Поиск только в этой переписки]]></phrase>

Поиск только в этой переписке.

  <phrase title="display_results_as_conversations" addon_id="SV_ConversationSearch" version_id="100000" version_string="1.0.0"><![CDATA[Показать результат переписки]]></phrase>

Контекст не видел, но из названия фразы явно вытекает: Отображать результаты как переписки.

 

[xsacha]

Пользователь xsacha обновил(а) ресурс Русский язык для Conversation Search by Xon новой записью:

Подкорректирован перевод.

В соавторстве с Exile

Узнать больше об этом обновлении...

 

[Mirovinger]

А теперь, будьте добры и обновите всё переводы, что сегодня обновляли, ещё раз с указанием версии, так как до этого, похоже этого не делали.
Так как если не указать версию, обновляется только описание к обновлению.

 

[Mirovinger]

Пользователь Mirovinger обновил(а) ресурс Русский язык для Conversation Search by Xon новой записью:

1.0.3

Так как автор не перзалил повторно обновление, исправляем это.

Узнать больше об этом обновлении...