Русский язык для [TH] Featured Threads and Content 1.1

[Yabadabadu]

Yabadabadu добавил(а) новый ресурс:

Русский язык для [TH] Featured Threads and Content - Русификтор для [TH] Featured Threads and Content

Русификатор для [TH] Featured Threads and Content

Внутри две редакции
в default слово feature переведено как рекомендации
в News переведено как новости, для тех, кто будет использовать плагин в первую очередь для новостной ленты.
Посмотреть вложение 104272Посмотреть вложение 104273Посмотреть вложение 104274Посмотреть вложение 104275

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[Sergey Miroshnichenko]

140 фраз всего... Думал больше будет. В том же CTA Featured Threads & Portal 750 фраз. Переводил полностью для своего форума. ))

Ну и пару замечаний, раз уж написал.
Фраза thfeature_your_thread_x_was_featured: "Ваша тема {title} была добавлена в рекомендаций."
Во фразах widget_def_desc.thfeature_grid и widget_def_desc.thfeature_slider используются разные формулировки: "рекомендации" и "рекомендованный контент". Не проблема, но мне кажется правильнее для однотипных фраз придерживаться одного подхода.
Фраза option.thfeature_separateFirstPost: "Показывать первый пост вверху каждый страницы темы"

Перевод вполне качественный. ? Ну и конечно за ё с точками отдельный респект. ?

 

[Yabadabadu]

Yabadabadu обновил(а) ресурс Русский язык для [TH] Featured Threads and Content новой записью:

Русский язык для [TH] Featured Threads and Content 1.0.1

Исправлены ошибки.
Спасибо Sergey Miroshnichenko за их поимку.

Узнать больше об этом обновлении...