Русский язык для [TH] Question and Answer Forums 1.0.0

[Hope]

Hope добавил(а) новый ресурс:

Русский язык для [TH] Question and Answer Forums - Русификатор для плагина [TH] Question and Answer Forums.

Русский язык для плагина [TH] Question and Answer Forums

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[AOL]

Заливать этот файл в Внешний вид - Языки - Импорт?

Появляется второй Russian (RU) и плагин не переводится.

 

[Mirovinger]

С перезаписью Russian (RU).

 

[AOL]

С перезаписью Russian (RU).

Перезапись означает полную замену? А выбор дочернего - это добавление отсутствующих фраз?

 

[Mirovinger]

Нет, это означает, что будут заменены оригинальные фразы на перевод.
А дочерним, это самостоятельная отдельная.

 

[Kylaksizov]

Наверное не полный перевод, так как у меня почти все осталось по английски.

 

[Mirovinger]

Логично версия перевода, соответственно равна версии дополнения, по этому он может быть не полным.

 

[liner]

масса фраз по англ, а русские - машинный.
Перевожу, выложу.

 

[Hope]

Что, простите? Машинный перевод? Пруфы предоставьте, пожалуйста. Никогда ничего не переводил через гугл и прочие транслэйторы, а фразы на английском - это логично, посмотрите на версию русификатора и на версию плагина, который Вы используете.

 

[liner]

Что, простите? Машинный перевод? Пруфы предоставьте, пожалуйста.

Прошу прощения, если что.
В некоторых переведенных фразах слышался голос Стивена Хокинга:)
Ну уж больно дословно:)
Пруфы не предоставлю, перевел уже поверх.