Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Скажите, пожалуйста, почему не хочет сохранять\обновлять устаревшие фразы? Жму сохранить и ничего не дает в итоге... Несколько других фраз обновились успешно, а эта ни в какую не хочет :(