Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Уважающие себя скрипты рядом с этим говном (битриксом) работать не хотят - у говна достаточно много специфичных требований php. Выносить форум на поддомен с отдельным php или перенастраивать php для директории форума.