Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Нужен плагин позволяющий упоминать пользователя через @ как в вк.
User Mentions Improvements by Xon 2.4.3 не предлагать
Есть ли какие небудь другие?
Пример:
Поставь здесь галку /admin.php?options/groups/alerts/#userMentionKeepAt, напротив Оставлять символ @ при упоминании пользователя и установи этот плагин [MMO] Tagged Users.