Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Точно не может... Как можно заменить картинку другой и при этом остаётся старая - это волшебство, что-то не так делаете или не то меняете. Я просто не могу тут подсказать, ибо не вижу самого процесса.