Sex & phrases :)

[martini]

создал(а)
добавил(а)
ответил(а)

да сколько ж можно уже?

из коробки в ксене у юзера есть поле "пол"

почему же форум не различает нас по половому признаку?
если юзер мальчик, то писать нужно "ответил", а если девочка то "ответила"
а если пойти еще дальше, то тот, кто не указал пол - "ответило", это справедливо, я считаю :)

я понимаю, что в оригинале, тоесть в английском, у глаголов не существует родов, но ведь во множестве языков они существуют, так почему бы это не учесть?

Или может уже такой плагин придумали?

 

[Kolya groza morey]

я понимаю, что в оригинале, тоесть в английском, у глаголов не существует родов

Вот по этому и нет, думаю что авторы движка и не догадываются про такую особенность русского языка

 

[margent]

martini,

процитировал(а)

У меня так же и всех устраивает )))

 

[Skaiman]

Вот по этому и нет, думаю что авторы движка и не догадываются про такую особенность русского языка

Они даже не догадываются о существовании русского языка :)

 

[martini]

Вот по этому и нет, думаю что авторы движка и не догадываются про такую особенность русского языка

это особенность не только русского языка, а как минимум всех славянских

У меня так же и всех устраивает )))

меня бесит :) будто бы это не интернет-сайт в 2015 году, а какой-то канцелярский бланк!

я у себя поменял на "цитирует", "отвечает", "создает" и тд

 

[margent]

меня бесит :-) будто бы это не интернет-сайт в 2015 году, а какой-то канцелярский бланк!

я у себя поменял на "цитирует", "отвечает", "создает" и тд

CMS прежде всего "заготовка", а не готовый продукт для использования на 100%. Обратитесь к разработчику с данным вопросом )

 

[Kolya groza morey]

это особенность не только русского языка, а как минимум всех славянских

А у многих языков есть особенности про которые не я, не вы, не разработчики ксенфоро даже не догадываются. Чтобы это в команду нужно набрать несколько десятков лингвистов и то думаю это не решит всех проблем